個体記録
ilkh-038
Ilkh-038 イルハン朝 オルジェイトゥ(ヒジュラ暦703～716年/西暦1304～1316年) 2ディルハム銀貨 4.13 g 26.70 mm タイプB 造幣地：スルターニーヤ Album 2184
オークション
本ページはこの個体の記録です。当店でご購入の場合、お渡ししたカードのQRはこのページを開きます。
貨幣の記載は英語で作成・管理しています。日本語は原文のAI翻訳を人が確認したものですが、英語版ほど正確でない場合があります。
ilkh-038
当店記録
表面
円内にシーア派カリマ、「lā ilāha illā Allāh / Muḥammad / rasūl Allāh / ʿAlī walī Allāh」（アラビア語で「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒であり、アリーはアッラーの友である」）；側面に「bism – [Allāh] - al-ʿaẓīm」（アラビア語で「偉大なるアッラーの御名において」）；縁部にMuḥammadおよびシーア派十二イマームへの祝福を求める句、「[Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad] wa ʿAlī wa al-Ḥasan wa al-Ḥusayn wa ʿAlī wa Muḥammad wa Jaʿfar wa Mūsā [wa ʿAlī wa Muḥammad wa ʿAlī wa al-Ḥasan wa Muḥammad]」（アラビア語で「おお、アッラーよ！ムハンマドとアリー、アル＝ハサン、アル＝フサイン、アリー、ムハンマド、ジャアファル、ムーサー、アリー、ムハンマド、アリー、アル＝ハサン、ムハンマドを祝福したまえ」）。
裏面
四弁花形内に「ḍuriba fī / ayyām dawla al-mawlā / al-sulṭān al-aʿẓam mālik riqāb / al-umam Ūljāytū Sulṭān ghiyāth / al-dunyā wa al-dīn Khudābanda Muḥammad / khallada Allāh / mulkahū」（アラビア語で「主君、最高のスルタン、諸民の首の所有者、スルタン・オルジェイトゥ、現世と信仰の救済者、フダーバンダ・ムハンマドの治世の日々に鋳造。アッラーがその統治を永続させたまわんことを」）；縁部、右に「Ulcitu Sulṭān」の痕跡（ウイグル文字で「スルタン・オルジェイトゥ」）；左にごくわずかな「li-llāh al-amr min qabl wa min baʿd」の痕跡（アラビア語で「以前も以後も、命令はアッラーに属する」；クルアーン 30: 4）；下に「ḍarb Sulṭāniyya – …」（アラビア語で「スルタニヤにて鋳造…」）。
本ページは Silk Road Numismatics（古物商許可：大阪府公安委員会 第62232R084401号）が、自ら販売する当該個体について発行する計測記録および真正の保証です。国・地方公共団体の証明書ではなく、日本貨幣商協同組合その他の第三者鑑定機関による鑑定書でもありません。