個体記録
buw-006
Buw-006 ブワイフ朝 バハー・ウッダウラ(ヒジュラ暦379～403年/西暦989～1012年) ディルハム銀貨 3.65 g 27.95 mm 造幣地：シーラーズ ヒジュラ暦398年（西暦1007/8年）Album 1574 非常に希少なタイプ
¥4,900
本ページはこの個体の記録です。当店でご購入の場合、お渡ししたカードのQRはこのページを開きます。
貨幣の記載は英語で作成・管理しています。日本語は原文のAI翻訳を人が確認したものですが、英語版ほど正確でない場合があります。
buw-006
当店記録
表面
「lā ilāha illā Allāh / waḥdahū lā sharīka lahū / malik al-mulūk al-ʿādil / shāhānshāh Qawām / al-Dīn Abū Naṣr」（アラビア語で「アッラーのほかに神はなく、唯一にして、彼に並ぶものはない。公正なる王の中の王、諸王の王、Qawam al-Din Abu Nasr」）；周辺部に「bism Allāh ḍuriba hādhā al-dirham bi Shīrāz sana thamān wa tisʿīn wa thalātha miʾa」（アラビア語で「アッラーの御名において。このディルハムは398年にShirazで鋳造された」）。
裏面
「ʿadl / Muḥammad / rasūl Allāh / ṣalla Allāh ʿalayh / wa sallam」（アラビア語で「正義。Muhammadはアッラーの使徒である。アッラーが彼を祝福し、平安を与えられますように」）；内側の周辺部にアッバース朝のカリフal-Qadir billah（ヒジュラ暦381-422年 / 西暦991-1031年）への言及、「al-Qādir billāh Bahāʾ al-Dawla wa Ḍiyāʾ al-Milla wa Ghiyāth al-Umma」（アラビア語で「al-Qadir billah Bahaʾ al-Dawla wa Diyaʾ al-Milla wa Ghiyath al-Umma」）；外側の周辺部に「Muḥammad rasūl Allāh arsalahū bi al-hudā wa dīn al-ḥaqq liyuẓhirahū ʿalā al-dīn kullih wa law kariha al-mushrikūn」（アラビア語で「Muhammadはアッラーの使徒である。彼は導きと真理の宗教とともに彼を遣わされた。たとえ不信者たちが嫌がろうとも、すべての宗教に打ち勝たせるために」）。
本ページは Silk Road Numismatics（古物商許可：大阪府公安委員会 第62232R084401号）が、自ら販売する当該個体について発行する計測記録および真正の保証です。国・地方公共団体の証明書ではなく、日本貨幣商協同組合その他の第三者鑑定機関による鑑定書でもありません。